This little gem of a conversation occurred a few days ago when I was at Dad and Mom's with the kids to get some pre-holiday cooking done.
Me: Maximus, would you like to watch a movie?
Max: Can we watch it in the movie weeter?
Me: (chuckling) Weeter? Do you mean movie theater?
Max: Oh, "weeter" is in Spanish.